Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

TEhMRXpFZHNaTkZ0bDU2QmFmd09VUnpON2c9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

USA DeBusk, LLC

Vacuum Truck Operator (Class A/B CDL Driver) Job at USA DeBusk, LLC

 ...TANKER endorsement. ~ No RESTRICTIONS. Must be legally allowed to drive a manual transmission truck. ~ Must possess a valid TWIC card or be willing to obtain one. ~ Must pass a pre-employment drug screen to include hair follicle and urine . ~ Must possess a... 

Amicis Global

Call Center -- Customer Service Representative - East Hartford, CT 06108 Job at Amicis Global

 ...Job Title: Call Center / Customer Service Location: East Hartford, CT 06108 Duration: 6 Months (Temp to Hire) Summary: We are seeking Customer Service Representatives to support incoming customer inquiries as the first point of contact. In this role... 

RADcube

Front-End Developer (Intern) Job at RADcube

 ...Job Title: Front-End Developer (Intern) Location: Carmel, Indiana (Onsite) About the Role We are looking for a motivated Front-End Developer Intern who has hands-on experience with modern web development and basic exposure to deploying front-end applications... 

Voith Group

Sales Service Representative III- paper mills Job at Voith Group

About the Voith Group The Voith Group is a global technology company. With its broad portfolio of systems, products, services and digital applications, Voith sets standards in the markets of energy, paper, raw materials and transport & automotive. Founded in 1867,...

ATD Technology LLC

RN - Cardiac Cath Lab Job at ATD Technology LLC

 ...holiday ~7:00 AM-7:30 PM Hours Per Day: ~11.50 Hours Per Week ~34.50 Department: ~ CARDIAC CATH LAB ATD Technology, LLC is a certified minority woman owned business that creates opportunities to match qualified individuals...