Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

S256R3drRnBhZEJybnBhTFp2TVBXUkxQNlE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Germany, Japanese, Russian, French. English, Malay, Arabic, Turkish) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

Blue Eagle Security & Protection LLC

Pool Attendant Job at Blue Eagle Security & Protection LLC

 ...weekends & holidays. Duties and Responsibilities: Enforce pool rules. Verify the identity of all residents and guests....  ...in ensuring the success of our mission. Whether you're a pool attendant, area manager, or part of our administrative team, your contributions... 

Medical Devices Company

Clinical Lab Specialist Job at Medical Devices Company

 ... Adapts methodologies as needed for areas related to the core clinical laboratory. Conducts clinical testing, maintains laboratory...  ...for the IQ/OQ/PQ in the clinical lab. Keeps current in the field of Clinical Laboratory Science through review of technical literature... 

Jovie of CA, WA, and MN

Nanny - Flexible Hours Job at Jovie of CA, WA, and MN

 ...Nanny - Flexible Hours Have you worked as a babysitter, daycare worker, nanny, or church nursery volunteer? Are you a retired teacher or teaching professional seeking a small environment rather than a classroom? Are you seeking a position that allows you to flex your... 

Sylvan Learning Center - Lake Zurich, IL

Teacher Assistant: College Students Apply Job at Sylvan Learning Center - Lake Zurich, IL

 ...with hours ranging from 5 to 20 hours per week, at our Lake Zurich/Barrington, IL and Schaumburg locations!Role is perfect for college students, especially those at Harper or other local colleges. Interest in education or related college major or career path is a plus.... 

Clean Earth

Recycling Technician Job at Clean Earth

 ...employees. And we were recently named as one ofAmerica's Most Loved Workplaces 2022 by Newsweek! Job Description We Recycle all types of electronic waste including but not limited to, circuit boards, keyboards, CRT and flat panel TVs/monitors, computers...